药方选录
1.治太阴风温、温热、温疫、冬温 初起热但不恶寒而渴者：连翘50克 银花50克 苦桔梗30克 薄荷30克 竹叶20克 生甘草25克 芥穗20克 淡豆豉25克 牛蒡子30克 上杵为散.每服30克 鲜韦根汤煎 香气大出 即取服 勿过煮.病重者 约二时一服 日三服 夜一服;轻者三时一服 日三服 夜一服;病不解者 作再服.(《温病条辨》银翘散)
2.治上中二焦邪郁生热 胸膈热聚 症见身热口渴 面赤唇焦 胸膈烦热 口舌生疮 或咽痛吐衄 便秘溲赤 或大便不畅 舌红苔黄 脉滑数：川大黄、朴硝、甘草各1000克 山栀子仁、薄荷(去梗)、黄芩各500克 连翘1000克半.上药为粗末 每服10克 水一盏 入竹叶七片 蜜少许 煎至七分 去滓 食后温服;小儿可服2.5克 更随岁数加减服之.得利下 住服.《局方》凉膈散)
3.治疡疖肿：一切恶疮 疼痛 烦渴 大便溏泄 虚热不宁 连翘、山栀子[11]、甘草、防风各等分 上为粗末 每服15克 水一盏 煎致七分 去滓 温服 不拘时候.(《外科精义》连翘散)
4.治乳腺炎：连翘15克 蒲外英30克 王不留行9克 野菊花15克、水煎服.
5.治肠痈：连翘15克 黄芩、栀子各12克 金银花18克.水煎服.(4～5方出自《青岛中草药手册》)
6.治瘰沥结核不消：连翘、魁箭羽、瞿麦、竹草(炙)各等分.上为细末.每服10克 临卧米泔水调下.(《杨氏家藏方》连翘散)
【考证】：出自《神农本草经》。
1.陶弘景：连翘处处有，今用茎连花实也。
2.《唐本草》：连翘有两种，大翘、小翘。大翘叶狭长，如水苏，花黄可爱，生下湿地，著子似椿实之未开者，作房翘出众草。其小翘生岗原之上，叶花实皆似大翘而小细，山南人并用之。今京下惟用大翘子，不用茎花也。
3.《本草图经》：连翘，今近京及河中、江宁府，泽、润、淄衮、鼎、岳、利州，南康军皆有之。有大翘、小翘二种。(大翘)生下湿地或山岗上。叶青黄而狭长，如榆叶、水苏辈。茎赤色，高三、四尺许。花黄可爱，秋结实似莲，作房翘出众草，以此得名。根黄如蒿根，八月采房阴干。其小翘生岗原之上，叶、花、实皆似大翘而细。南方生者，叶狭而小，茎短，才高一、二尺。花亦黄，实房黄黑，内含黑子如粟粒，亦名旱连草，南人用花叶。今南中医家说云，连翘盖有两种，一种似椿实之未开者，壳小坚而外完，无附萼，剖之则中解，气甚芬馥，其实才干，振之皆落，不着茎也。一种乃如菡萏，壳柔，外有跗萼抱之，无解脉，亦无香气，干之虽久，着茎不脱，此甚相异也。今如菡萏者，江南下泽间极多。如椿实者乃自蜀中来，用之亦胜江南者。据《本草》言，则蜀中来者为胜，然未见其茎叶如何也。
各家论述
1)《神农本草经》：主寒热，鼠痿，瘰疬，痈肿，恶疮，瘿瘤，结热，蛊毒。
2)《名医别录》：去白虫。
3)《药性论》：主通利五淋，小便不通，除心家客热。
4)《日华子本草》：通小肠，排脓。治疮疖，止痛，通月经。
5)《珍珠囊》∶连翘之用有三∶泻心经客热，一也;去上焦诸热，二也;为疮家圣药，三也。
6)李杲：散诸经血结气聚;消肿。
7)王好古：治耳聋浑浑。
相关阅读：
