面对新的形势，传统农业如何有效融入现代信息技术？广大农户、商户如何抓住机遇，借助现代信息技术增收致富？成为了社会关注的热点。
从本期起，我们将为广大读者奉献出最为生动的网络致富故事，最经典的电子商务经营案例和最权威的业界探讨，为大家探索农业与现代信息技术的融合提供有益参考。
>>苗农故事<<
点鼠标敲键盘轻松省下二十万
陈昌志是成都市温江区的苗木种植大户，从事苗木种植已有10余年，因为独到的种植模式和规模化的经营，他在行业内小有名气。近日，陈昌志又因为一件与网络有关的事成为了温江花木行业圈子里议论的焦点。
不久前，陈昌志通过“中国花木电子商务中心”，成功做成了两桩生意，第一次运用网络平台交易，轻松敲击鼠标键盘，足不出户，让他省下了近二十万元的费用。
从2009年开始，陈昌志便开始关注花木电子商务，并在我省首个花木行业电子商务平台——“温江花木网”注册会员，但由于对在线交易的不确定性，陈昌志对于电子商务一直持观望态度。去年7月，一个偶然的机会，陈昌志结识到了“温江花木网”的客户经理，在专业人士的指导和建议下，他开通了花木网 “金砖会员”，并于当月尝试网络采购营销，发布了苗木采购信息，不久后省内外的苗木供应商家纷纷来电，洽谈苗木交易，陈昌志通过综合对比和商谈，最终与乐山的供应商达成交易，第一次以低于温江本地40%的价格采购了5000多株天竺桂。当月两次的苗木采购，陈昌志足不出户便轻松省下了二十余万元。
>>温江经验<<
做培训 促交易花木网一年撬动5亿元
4月13日下午，四川省花卉协会零售业花艺分会2011年会在温江 “中国花木电子商务中心”会议厅举行，大会宣布协会网站正式开通，至此我省花卉零售行业将开启网络经营营销新模式。
“太好了，咱们零售行业的商家也有了网络家园了，以后可以抱团开拓更为广阔的网络市场了！”来自全省各地的花卉零售业商家们喜悦之情溢于言表。
“与省花协零售业花艺分会的合作是今年我们的重要工作之一，去年改版升级以来，花木网逐步完善了各类信息发布，花木产品及价格查询，交易订单，在线支付结算等系列功能。现在，我们和四川省花协零售业花艺分会网站又为广大花卉消费者提供盆花、鲜花网购网销服务，将再次推动花卉信息化电子商务的进程。”中心董事长刘庆荣告诉记者。
“温江花木网”2009年9月正式运营后，先后进行了三次改版，其运营中心为“中国花木电子商务中心”，目前拥有会员商户4万余家，服务涉及全国20余个省市地区。去年温江区花木市场总量近50亿元，通过花木网促成的各类交易近5亿元。
2009年温江花木网正式运营后，为了扩大电子商务平台的影响力和知晓率，网站先后对温江区花木企业、个体花农举办了多次培训，截至目前共举办30余次的培训，参训人数达4000多人次，通过培训，促进了广大花农、花商把生意做到互联网上去。
据悉，目前温江花木电子商务中心将致力于打造温江花木产业信息化高端品牌，把花木电子商务与花木标准化推广结合起来，把四川温江花木第三方服务交易平台打造成全国花木行业网上交易集散地。
>>业界探讨<<
成都市花协会会长朱廷朴：花卉苗木产品急需规范标准化
目前花木产业已列入四川农业十大重点产业，这是产业升级发展的大好机会，四川花木产业在扩大内需和各地城镇建设等多种项目的拉动下，去年半年的价格和销量比往年同期都有30%以上的提升，并且继续看好。
四川苗木绿化产业与电子商务平台融合的最大瓶颈问题，是苗木产品的标准化建设，所以我们当前的主要任务是逐步制定和推广苗木各品种之间行之有效的商品标准和生产标准，以标准化推动规模化进程，以标准化促进传统产业与电子商务的充分融合，最终实现产业的现代化之路。
中国花木电子商务中心董事长刘庆荣：花卉苗木电子商务交易平台及信息化服务体系需不断完善和规范
由于目前缺乏面向全行业的第三方信息服务体系和现代网络营销手段，所以花卉苗木产业与现代信息技术的融合需各方继续努力，不断完善推进。
具体分析，目前我们应该加强推广应用电子商务，促进花木产业发展；打好品牌战略，加强区域合作，搞好行业协作；普及宣传，扩大农户和商家的受益面，继续推动传统产业信息化进程，普及电子商务的应用。
后记
温江“中国花木电子商务中心”以完善的功能和规模化的管理，在我省传统农业与现代信息技术结合的探索中，积累了可行的经验。同时我们也看到，苗木商品的标准化建设，第三方信息服务体系的建立和完善将是我省接下来花卉苗木产业接轨电子商务的重要工作。
借助现代信息技术，服务农业发展，是社会各界关注的焦点，其实，近年来，在农业信息化建设大潮中，四川农村日报的探索也独树一帜，从农村短信平台的建设，到四川农网（http://www.scnongye.com.cn/）的全新亮相，通过整合报纸、网络、手机三类媒体，报社构筑了立体传播格局，权威发布涉农新闻咨询，传递农业商机，普及农技知识，极大促进了我省农业、农村的信息化建设。
