十一 清赏
茗赏者上也，谈赏者次也，酒赏者下也。若夫内酒越茶及一切庸秽凡俗之语，此花神之深恶痛斥者，宁闭口枯坐，勿遭花恼可也。夫赏花有地有时，不得其时而漫然命客，皆为唐突。寒花宜初雪，宜雪霁1，宜新月2，宜暖房。温花且晴日，宜轻寒，宜华堂。暑花宜雨后，宜快3风，宜佳木荫，宜竹下，宜水阁。凉花宜爽月，宜夕阳，宜空阶，宜苔径，宜古藤巉石4边。若不论风日，不择佳地，神气散缓，了不相属，此与妓舍酒馆中花何异哉?
【注释】
1、雪霁：霁，本指雨止，引申为风雪停，云雾散，天气放晴。雪霁即雪后放晴。
2、新月：月球和太阳的黄经相等时的月相，即月球运行到地球和太阳之间，和太阳同时出没所呈现的的月相。这一天被定为农历每月的初一日，是为朔日。
3、快：舒畅;爽适。
4、巉石：高峻险峭的石势。
【译文】
赏花有三种情形，品着茶赏花最为雅正，一边聊天一边赏花则次之，喝着酒赏花则等而下之了。至于与茶无缘，只是以酒相伴，甚至出言庸俗污秽，那么这便是花神所深恶痛绝的事情了。与其这样，还不如坐在一边，闭口不语，免得惹花神恼怒。
赏花又需要在恰当的地点和时间进行，不选择一个合适的时间就随意与客人赏花，未免有些唐突。冬天赏花的最好时间和地点，或是初雪，或雪后天气放晴，或新月之日，或温暖的室内。春秋之季赏花，最适宜的是晴朗之日、微冷之日以及华美的厅堂。夏天赏花应在雨后，或者爽适的凉风中，或者高大宜人的树荫下、竹林中和水阁边。凉爽季节观花可选择明月、夕阳之时，在宽敞的台阶、长满苔藓的小径或古藤峭石旁。
若是不论时间，不择地点，神气消散滞缓，四周的场景与心境全然不相关联，那么，这与在酒馆妓院中观花又有多大区别呢?
相关阅读：
================关于那花园================
“那花园nahuayuan.com“是一个分享植物知识、花卉图片及名称大全、养花知识、园艺设计以及插花艺术的网站。
【那花园 欢迎各位花友投稿 投稿邮箱：1508397361@qq.com】
